This video above has english subtitles.
¡Ayúdanos regresar a nuestra casa!Todo el humo del incendio de Ballajá salió por nuestras instalaciones y nos dejó una cruel estela de hollín. A pesar de que estamos cumpliendo los trámites a seguir, todos sabemos que los pagos de seguro (si llegan y cuando lleguen) nunca compensan el costo total de los daños sufridos.Aún así: ¡NO NOS HEMOS DETENIDO!!! Seguimos ofreciendo clases online a nivel local; flamenco (online) a estudiantes en la India; y nos reunimos al aire libre y practicamos donde se pueda… Y con orgullo anunciamos que DanzaÉ recién se presentó exitosamente junto a la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico en la CAMPECHADA,VSJ. Confíamos contar con su apoyo en Giving Tuesday, pero sobre todo deseamos que pronto podamos recibirlos en Ballajá para juntos disfrutar de nuestras clases de baile y los extraordinarios eventos del Tablao. Help us return to our home!All the smoke from the Ballajá fire passed through our facilities and left us a cruel trail of soot. Despite our diligence, we all know that insurance payments (if and when they arrive) never compensate the full cost of the damages suffered. Still: WE HAVE NOT STOPPED !!! We continue to offer online classes locally and Flamenco (online) to students in India; and we gather outdoors and practice wherever we can ... And we are proud to say that DanzaÉ recently performed succesfully with the Puerto Rico Philharmonic Orchestra in Old San Juan! We definitely hope to have your support on Giving Tuesday, but above all: we hope that soon we will be able to personally greet you at our home in Ballajá to enjoy our dance classes and extraordinary events at our perfomance space: The Tablao. #GivingTuesdayPR #GivingTuesday. #danzae #danzactiva #ElGozoDelBaile #autism #downsyndrome #dance
|